教育翻譯“十年樹(shù)木，百年樹(shù)人”，教育行業(yè)作為國(guó)家的基礎(chǔ)行業(yè)，對(duì)于國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，國(guó)家民族的未來(lái)都有著舉足輕重的作用。我國(guó)的教育事業(yè)已經(jīng)取得巨大的成就，與國(guó)外的交流往來(lái)正在蓬勃發(fā)展中。這也帶動(dòng)了教育翻譯業(yè)務(wù)的發(fā)展。簡(jiǎn)單而言，教育翻譯對(duì)譯員有著下述的基本要求：
教育領(lǐng)域翻譯
1、翻譯要注重專業(yè)、準(zhǔn)確
從學(xué)科分類角度來(lái)說(shuō)，教育學(xué)屬于社會(huì)科學(xué)。因此，與其他社會(huì)科學(xué)類似，教育學(xué)有著自己的諸多分支，涉及到諸多不同領(lǐng)域，有自己的專門術(shù)語(yǔ)，自成一體。因此，從事教育翻譯的譯者必須對(duì)相關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)有著深入的了解和清楚的把握，這樣才能用專業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的語(yǔ)言翻譯出來(lái)。
2、翻譯要注重知識(shí)更新
作為一門學(xué)科，教育學(xué)也在不斷發(fā)展中，知識(shí)更新頻繁。因此，譯員也要與時(shí)俱進(jìn)，隨時(shí)掌握**的知識(shí)，這樣才能更好地勝任翻譯任務(wù)。
教育領(lǐng)域翻譯
3、翻譯要注重語(yǔ)言流暢、優(yōu)美
與其他社會(huì)科學(xué)類似，教育翻譯首先要注意語(yǔ)言的嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)，邏輯嚴(yán)密。其次，也要考慮到可讀性，因此，又要求語(yǔ)言的流暢。它需要譯員具備**的語(yǔ)言組織和表達(dá)能力，并且能夠以優(yōu)美的文風(fēng)令客戶滿意。
4、重慶翻譯公司要注重本土化
http://www.cqwdelai.com/wenda/?q-4.html
無(wú)論是翻譯國(guó)外的教育理論、成果，還是將國(guó)內(nèi)的教育成果翻譯成外文，都必須注意譯文要符合目標(biāo)語(yǔ)言的習(xí)慣。這對(duì)于譯者來(lái)說(shuō)，也是一個(gè)挑戰(zhàn)。
廣東廣州翻譯公司有限公司由一批有著深厚學(xué)術(shù)造詣和翻譯經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者同仁創(chuàng)辦，是廣東地區(qū)大型的翻譯公司之一。在教育翻譯領(lǐng)域，我們積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)槟峁└哔|(zhì)量的翻譯服務(wù)
資訊來(lái)源：http://www.cqwdelai.com/wenda/?q-4.html
|
友情提示：
信息由用戶自行發(fā)布，如果發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤或不符合法規(guī)或造成侵權(quán)，請(qǐng)及時(shí)通知本站更正或刪除，具體聯(lián)系方式見(jiàn)頁(yè)面底部聯(lián)系我們，謝謝。 |
|
當(dāng)前頁(yè)在本站[名站在線]7天內(nèi)點(diǎn)擊次數(shù)(點(diǎn)擊次數(shù)為零的日期不顯示)： |
|
信息評(píng)估： |
（還沒(méi)有網(wǎng)友對(duì)該信息作出評(píng)估，你想為該信息提供第一個(gè)評(píng)估嗎？） |
永泰到淮南物流公司永泰到淮南物流公司物流專線0591-88079122；18050435988永泰正鵬物流有限公司物流公司貨運(yùn)公司安全可靠專線承接鄭重承諾，速度快捷，低廉價(jià)格。聯(lián)系人；李先生永泰永泰正鵬物流有限公司流公司是經(jīng)市交通運(yùn)輸管理局審批的特許經(jīng)營(yíng)公路的專線搬家/公司自成立以來(lái)始終堅(jiān)持規(guī)范化管理，人性化服務(wù)的宗旨，以饒豐、務(wù)實(shí)、穩(wěn)健的經(jīng)營(yíng)作風(fēng)，時(shí)刻履行自己的承諾，從而為擴(kuò)大發(fā)展企業(yè)規(guī)模奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，通過(guò)我們不斷努力已建立起完整的管...永泰到馬鞍山物流公司配載永泰到馬鞍山物流公司物流專線0591-88079122；18050435988永泰正鵬物流有限公司物流公司貨運(yùn)公司安全可靠專線承接鄭重承諾，速度快捷，低廉價(jià)格。聯(lián)系人；李先生永泰永泰正鵬物流有限公司流公司是經(jīng)市交通運(yùn)輸管理局審批的特許經(jīng)營(yíng)公路的專線搬家/公司自成立以來(lái)始終堅(jiān)持規(guī)范化管理，人性化服務(wù)的宗旨，以饒豐、務(wù)實(shí)、穩(wěn)健的經(jīng)營(yíng)作風(fēng)，時(shí)刻履行自己的承諾，從而為擴(kuò)大發(fā)展企業(yè)規(guī)模奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，通過(guò)我們不斷努力已建立起完整的...干灰散裝機(jī)不斷的超越自我lys123干灰散裝機(jī)設(shè)備的日常使用過(guò)程中，常見(jiàn)電力、建材、化工等行業(yè)用于把干粉狀物料裝入車船中，可與庫(kù)下給料設(shè)備聯(lián)鎖運(yùn)用，實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化控制。干灰散裝機(jī)下料阻力大，因阻塞而影響控制信號(hào)進(jìn)行改進(jìn)的新型設(shè)備，針對(duì)國(guó)內(nèi)同類產(chǎn)品使用中所發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題，隨著機(jī)械行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)的變化，舊的干灰散裝機(jī)因?yàn)橄铝献枇Υ�、下料信�?hào)的不準(zhǔn)確導(dǎo)致產(chǎn)能不斷下降，干灰散裝機(jī)廠家對(duì)干灰散裝機(jī)的發(fā)展也做出了新的研發(fā)制造，做了如下改進(jìn)首先將內(nèi)伸縮下料...新干灰散裝機(jī)產(chǎn)品在研發(fā)中l(wèi)ys123干灰散裝機(jī)的銷售開(kāi)始是由業(yè)務(wù)員全國(guó)各地跑業(yè)務(wù)，跑代理出來(lái)的，后來(lái)有了多媒體之后，開(kāi)始在電視臺(tái)中打廣告，但是廣告的費(fèi)用又非常的昂貴，而且見(jiàn)效甚微；后來(lái)又有了互聯(lián)網(wǎng)，天擇機(jī)械設(shè)備有限公司得出的結(jié)論就是業(yè)務(wù)還是要跑出來(lái)的，只想用這種不接觸客戶而且等客戶上門的方式是不現(xiàn)實(shí)的。天擇機(jī)械廠生產(chǎn)的干灰散裝機(jī)用于電力，建材，化工等行業(yè)，把干粉狀物料裝入車船中�？膳c庫(kù)下給料設(shè)備聯(lián)鎖運(yùn)用，實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化控制，裝車效率高，...高溫電爐通過(guò)爐內(nèi)結(jié)構(gòu)調(diào)整更節(jié)能高溫電爐如何才能更節(jié)能，是現(xiàn)在以及未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)最讓人關(guān)心的問(wèn)題，高溫電爐常在化工流程中擔(dān)任原料轉(zhuǎn)化這一主要工序。是整套化工裝置中最龐大的設(shè)備之一，耗資巨大，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，在化工裝置提高出力時(shí)、高溫電爐往往是制約出力的環(huán)節(jié)。資源銳減、環(huán)境惡化等一系列問(wèn)題都在提醒我們，推進(jìn)高溫電爐節(jié)能減排勢(shì)在必行。
高溫電爐的工藝過(guò)程由熱力學(xué)**定律來(lái)看是可以做到**率的。但是老式高溫電爐一般煙氣夜熱沒(méi)有充分利用，...
|
|
|
|
|
您當(dāng)前的位置: 首頁(yè) > 行業(yè)資訊
